■華電国際電力（01071/600027）：コージェネレーション（熱電併給）システムを裏付けとするインフラREITを上海証券取引所に上場する計画を、5月31日の取締役会で承認した。

■北京金隅（02009/601992）：公開入札を通じ、北京市の住宅開発用地の使用権を取得した。建物の延床面積は8万6300平方メートル、取得価格は38億8000万元。

■万科企業（02202/000002）：深セン証券取引所での市場取引を通じ、は5月31日までに同社A株345万7900株（発行済み株数の0.0297％）を取得した。取得価格は1株当たり17.63−18.25元で、総額は6184万5200元。

                        終値     前日比   騰落率

NYMEX原油 中心限月      114.67    -0.40    -0.35%

COMEX金 中心限月       1848.40    -2.90    -0.16%

LME銅 3カ月物          9447.50   -95.30    -1.00%

LMEアルミ 3カ月物      2787.00  -117.85    -4.06%

　5月31日の米株式市場で、中国ネット・IT株はまちまち。中国のネット通販最大手アリババ集団（BABA）が前日比2.83％高の96.05米ドルと反発。中国の検索エンジン最大手、百度（BIDU）は0.91％高の140.35米ドルと4営業日続伸した。主な中国関連ネット・IT株の31日終値は次の通り。

　■アリババ集団（BABA）：96.05米ドル（+2.83％）
　■百度（BIDU）：140.35米ドル（+0.91％）
　■トリップ・ドットコム（TCOM）：22.06米ドル（+3.57％）
　■JDドットコム（JD）：56.12米ドル（+4.55％）
　■ウェイボー（WB）：22.00米ドル（0％）
　■ネットイース（NTES）：103.73米ドル（-0.26％）
　■モモ（MOMO）：6.08米ドル（+10.14％）
　■レンレン（RENN）：28.41米ドル（-0.80％）
　■滴滴出行（DIDI）：1.95米ドル（-2.99％）
　■捜狐（SOHU）：14.45米ドル（+1.90％）
　■チーター・モバイル（CMCM）：0.69米ドル（-2.12％）
　■テンセント・ミュージック（TME）：4.18米ドル（+2.20％）